Glossario

 

Accordo di manutenzione: possibilità di includere nel canone di Leasing quello di manutenzione. Il Cliente è così in grado di pianificare da subito tutti i costi legati all’utilizzo dell’auto o del veicolo, mettendosi al riparo da spiacevoli sorprese.

Ammortamento: flussi finanziari volti all'estinzione graduale di un prestito mediante il rimborso periodico di una rata comprendente una quota di capitale e una quota in conto interessi secondo un piano, detto appunto ammortamento.

Anticipo: l'importo versato al momento della stipula del contratto.

Balloon: importo della maxi rata finale che il Cliente deve versare al termine di un contratto di Finanziamento Balloon.

Canone: corrispettivo dovuto mensilmente alla società finanziaria a fronte del servizio di leasing ricevuto in sede di acquisto della vettura o del veicolo. I canoni non devono essere necessariamente di importi uguali tra loro.

Chilometraggio annuale (medio o totale):  il numero di chilometri che presumibilmente verrà percorso con la vettura o il veicolo acquistato o locato, annualmente o nell'arco dell'intero periodo contrattuale. L'inclusione di questa previsione chilometrica, nel contratto, consente di fissare un Valore Residuo contrattuale, ovvero assegnare alla vettura o al veicolo un valore minimo che verrà garantito al Cliente in sede di permuta.

Danno Parziale in caso di polizza Auto Rischi Diversi (A.R.D.): per danno parziale si intende un danno che permette la riparazione o la sostituzione di uno o più parti del merzzo in seguito ad un evento indennizzabile ai sensi di polizza. Per es. la sostituzione delle serrature a seguito di un tentato furto con scasso.

Danno Totale in caso di polizza A.R.D.: il danno si considera totale nel caso in cui il mezzo a seguito di furto o rapina non sia più ritrovato o nel caso in cui il danno indennizzabile ai sensi di polizza sia pari o superiore al valore commerciale che il veicolo aveva al momento del sinistro.

Euribor (Euro Interbank Offered Rate): tasso sui depositi interbancari, calcolato come media ponderata dei tassi di interesse di 57 Paesi operanti nell’area Euro.

Finanziamento: forma tradizionale per finanziare l’acquisto di un’auto o di un veicolo, nuovo o usato. Si versa un anticipo minimo - che può corrispondere al valore dell’auto o del veicolo eventualmente dato in permuta - e il resto dell'importo, inclusi gli interessi, viene rimborsato in rate mensili.

Finanziamento Balloon: soluzione finanziaria che permette di pianificare rate mensili contenute e una maxi rata finale, da versare al termine del contratto

Franchigia: importo, concordato nell'ambito di un contratto di assicurazione, che viene decurtato dal valore dell'indennizzo dovuto in caso di sinistro.

Garanzie prestate/Coperture: eventi per cui il cliente è assicurato (furto, incendio, rottura cristalli, atti vandalici, ecc)

Importo finanziato: differenza tra il valore del mezzo e l’anticipo versato all'atto dell'acquisto.

Istruttoria: 'analisi documentale propedeutica all'attivazione di un contratto di finanziamento/leasing.

Kasco: in un contratto di assicurazione è la garanzia che copre i danni diretti e materiali subiti dal mezzo a seguito di urto, collisione, ribaltamento ed uscita di strada, la dove il danno non possa essere ricondotto alla responsabilità di terzi.

Leasing: contratto di locazione in base al quale il Cliente (locatario) ottiene da una società fornitrice specializzata (società di leasing) l’uso di uno o più autoveicoli. Il contratto di locazione è accompagnato da una promessa di vendita in favore del locatario (opzione di riscatto). Il locatario al termine del periodo pattuito può acquistare la proprietà formale del bene e mantenerne il possesso esercitando l'opzione di riscatto.

Leasing finanziario: contratto di leasing ove l'opzione di riscatto viene fissata ad un valore compreso tra l’1% ed il 5% del prezzo di vendita. E' una formula d'acquisto che viene frequentemente scelta da professionisti, agenti di commercio, aziende ed artigiani: un modo vantaggioso di utilizzare una vettura o un veicolo senza investire capitali.

Leasing ad alto valore di riscatto: contratto di leasing ove l’opzione di riscatto viene fissata ad un valore maggiormente elevato rispetto al leasing finanziario. Le caratteristiche "di bene in uso" vengono pertanto enfatizzate.

Massimale: somma massima, stabilita nella polizza assicurativa, che la compagnia si impegna a pagare, in caso di sinistro.

Noleggio: contratto di locazione in base al quale un'impresa ottiene da società specializzate, senza pagamenti anticipati, la disposizione a medio termine di autoveicoli dietro un corrispettivo periodico (canone). Il contratto di locazione prevede l'onere per la società locatrice di assicurare il godimento del bene a beneficio del proprio cliente, durante il periodo di locazione. Il canone è pertanto comprensivo delle spese assicurative e di manutenzione nei termini definiti dal contratto. E' una formula particolarmente adatta per le aziende che dispongono di una propria flotta e, più in generale, per tutti coloro che preferiscono alla proprietà del bene il pagamento di un ‘costo di guida’ che liberi da ogni preoccupazione legata all’acquisto, alla manutenzione e alla rivendita dell’auto.

Polizza: documento che prova l’esistenza del contratto assicurativo e che contiene tutte le clausole che lo regolano.

Premio: importo da versare quale corrispettivo delle prestazioni previste dal contratto assicurativo.

R.I.D. (Rimessa Interbancari Diretti): procedura interbancaria utilizzata per l'addebito automatico su conto corrente bancario dei pagamenti dovuti in base al contratto di finanziamento, leasing o noleggio.

Rata: corrispettivo dovuto mensilmente alla società finanziaria a fronte del servizio di finanziamento ricevuto in sede di acquisto del veicolo. Non devono essere necessariamente di importi uguali tra loro.  

Riscatto: nei contratti di leasing è l’importo da versare per acquisire formalmente la proprietà del veicolo.

Scoperto: percentuale d’importo del danno liquidabile che rimane a carico dell’assicurato per ciascun sinistro, con il minimo indicato in polizza.

Servizi assicurativi A. R. D.: si distinguono dai rischi garantiti dall'assicurazione R.C. (Responsabilità Civile), obbligatoria per legge, prevista per autoveicoli e veicoli commerciali industriali. Le garanzie ARD possono coprire: - furto (consumato o tentato) o rapina, compresi i danni prodotti al veicolo; incendio; casco; esplosione e scoppio del veicolo; rottura dei cristalli; eventi socio-politici; atti vandalici; eventi naturali

T.A.E.G. (Tasso Annuo Effettivo Globale): equivalente del T.A.N., comprensivo delle spese e dell'effetto di capitalizzazione mensile.

T.A.N. (Tasso Annuo Nominale): parametro per il calcolo delle rate e dei canoni periodici, sulla base dell'importo finanziato e della durata richiesti.

Tasso fisso: valore del tasso di riferimento del contratto (T.A.N.) uguale per tutta la durata del contratto.

Tasso indicizzato: valore del tasso di riferimento del contratto (T.A.N.) è indicizzato quando viene rideterminato periodicamente durante la durata del contratto. Il nuovo valore viene calcolato in base al valore assunto da un parametro di riferimento esterno rappresentativo dell'andamento di mercato corrente. Il parametro più diffuso è l'Euribor (Euro Interbank Offered Rate).

Valore a nuovo (in caso di polizza A.R.D.): prezzo di listino del mezzo nuovo oggetto dell'Assicurazione al momento del sinistro, con il limite della somma assicurata.

Valore assicurato (in caso di polizza A.R.D.): valore dichiarato in polizza. Esso deve corrispondere al valore commerciale o al valore nuovo al momento della stipulazione del contratto.

Valore commerciale (in caso di polizza A.R.D.): valore del veicolo, comprensivo di eventuali accessori, determinato tenendo conto del deprezzamento (degrado) rispetto al valore dichiarato.

Valore Residuo (nei contratti di Finanziamento e Leasing): stima del valore di mercato che una vettura o un veicolo avrà alla fine del contratto. Tecnicamente si costruisce un piano dove le rate o i canoni che verranno versati sono di importo sensibilmente più basso del normale. In contropartita si accresce il valore dell'ultima rata/canone (balloon/riscatto). Al momento di versare l'ultima rata/canone (balloon/riscatto) il cliente può scegliere di saldare restituendo la vettura (e quindi senza esborsi finanziari). In questo caso, dal momento che il valore commerciale della vettura o del veicolo è normalmente superiore all'importo dell'ultima rata/canone (balloon/riscatto), viene riconosciuta al Cliente la relativa differenza decurtandola dal prezzo di acquisto di una nuova vettura/veicolo. In alternativa, a discrezione del Cliente, è possibile rifinanziare l'importo del balloon o versarlo in un'unica soluzione, e mantenere il possesso della vettura. Le formule d'acquisto con Valore Residuo sono particolarmente convenienti per tutti coloro che cambiano la propria vettura o veicolo con relativa frequenza.